提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥咏物之作,借分韵赋诗题咏麒麟砚滴。诗人以麒麟瑞兽喻文房雅器,托物言志,抒发涤荡妖氛、献才君王的豪情壮志与济世抱负。
译文
孔子西狩获麟,著《春秋》笔削褒贬,使斯文昌盛。
汉武帝时茂陵曾现一角兽,终军识之并有妙语传世。
这砚滴在笔砚之间气势雄壮,英姿仿佛要直上云霄。
其名可与龟龙等祥瑞并列,威势足以扫荡狐兔群邪。
它岂止是润泽笔毫的文房用具,更能廓清世间妖氛浊气。
终当将此瑞物进献给君王,在玉殿春夜承蒙召对。
倾吐胸中奇伟韬略,让浩荡恩泽广被无垠天下。
注释
素王:指孔子,后世尊其为有王者之德而无王者之位的圣人。
笔削:指孔子修《春秋》,笔则书之,削则删之,寓褒贬之意。
茂陵:汉武帝陵墓名,此处代指汉武帝时期。
一角兽:即麒麟,《汉书·终军传》载终军曾辨识此瑞兽。
拏云:形容志向高远或气势非凡,如手可揽云。
濡毫:润湿毛笔,指书写作文。
政尔:正如此,正是这样。
恩波:比喻帝王的恩泽如波涛般广阔。
赏析
此诗咏物寄怀,艺术特色鲜明。诗人将麒麟砚滴从单纯文房用具升华为承载道统与政治理想的象征,用典精切,以孔子获麟、终军识兽起兴,赋予器物深厚文化底蕴。“威扫狐兔群”“清妖氛”等句语带双关,既写砚滴造型威猛,又暗喻扫除奸佞、澄清吏治的政治抱负。全诗气象雄浑,由物及人,由器入道,展现了南宋士大夫以文载道、渴望建功立业的昂扬精神,体现了张孝祥豪放词风在诗歌中的延续。
以上简介/译文/赏析仅供参考。