提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥所作,描绘日暮闭门、高枕安眠至晓起赏景的幽居生活,抒发超脱尘务、寄情自然的闲适心境与无穷幽兴。
译文
大海包容着浓重的阴云,夕阳向西沉坠,
画角吹响一声,城门即将关闭。
关上柴门洗脚后安然入睡,
世间万事都比不上高枕无忧地酣眠。
梦境之乡广阔无边能容纳我,
精神自在遨游,兴致绵延无穷。
推开枕头起身仰望银河破晓,
明月照耀庭院,竹丛在清风中沙沙作响。
注释
海涵:形容暮色如大海般包容弥漫。
大阴:指浓重昏暗的暮色或阴云。
画角:古代军中乐器,常用于报时或启闭城门。
濯足:洗脚,此处暗用《楚辞》典故,喻隐逸自适。
睡乡:指梦境或安眠的境界。
兀兀腾腾:形容精神自在逍遥、无拘无束之态。
河汉:即银河。
赏析
全诗以时间为序,从日暮城闭写到晓起风清,结构圆融自然。诗人以“万事不如高枕睡”直抒胸臆,将世俗纷扰与安眠之乐对比鲜明,凸显超然物外的人生态度。“睡乡广大”二句化虚为实,赋予梦境以空间感,展现精神世界的自由辽阔。尾联以景结情,月明竹响的清幽意境,既呼应题中“幽兴”,又使全诗余韵悠长。语言质朴流畅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。