提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥向友人张钦夫求索蜀纸所作，以戏谑笔调调侃对方吝啬，既赞蜀纸珍贵，又显二人交谊深厚，是宋代文人交往中幽默风雅的生动写照。
译文
蜀江捣制的麻纸色泽胜过美玉，花费百金才能购得一幅。
您家中纸张堆满屋宇，我却再三拜求也不肯施舍丝毫。
为您打破吝啬特地写下这首诗，想必您翻箱倒箧赠纸之时终会到来。
邻里尚且唇齿相依不忍见其受寒，您只管勤勉地为我送来川纸吧。
注释
蜀江：指四川地区，唐宋时以产优质麻纸闻名
捣麻：捶打麻纤维以造纸的工序
充栋宇：形容藏书或物品极多，充满房屋
纤粟：比喻极微小的东西，此处指少量纸张
破悭：打破吝啬，劝人慷慨解囊
担囊揭箧：打开行囊箱箧，指翻找取出物品
比邻：近邻
寒亡忌唇齿：化用“唇亡齿寒”典故，喻关系密切应互相体恤
勤渠：殷勤、尽力之意
川纸：即蜀纸，四川所产名纸
赏析
此诗以诙谐戏谑之笔写索纸琐事，艺术上善用夸张与对比。首联极言蜀纸珍贵如金玉，次联转写友人藏纸丰富却吝于相赠，形成强烈反差。颈联“破悭”二字点明作诗本意，语带调侃而不失风雅。尾联巧用“唇齿”典故，将索纸之举升华为友朋间应有的关怀，既化解了乞物的尴尬，又彰显亲密无间的情谊。全诗语言平易流畅，情感真挚自然，在轻松幽默中体现宋代文人以诗代柬、寓庄于谐的交往雅趣，展现了张孝祥豪放词人之外的细腻人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。