提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋张孝祥辗转湖南任职期间，借七夕佳节抒发宦游漂泊之感。诗人以节日之定时反衬行踪之无定，表达了对亲友的深切思念与唯愿安康的朴素深情。
译文
去年在永州度过七夕佳节，今年又在衡州迎来七夕。
奔波往来不敢埋怨道路遥远艰辛，迎送之间只觉愧对随行的吏卒差役。
年年七夕都有固定的日期，我的行程却由天命安排哪里能够预知。
无论东西南北何处与你相逢，只愿你身体强健没有病痛困苦。
注释
永州：今湖南零陵，张孝祥曾知永州军州事。
衡州：今湖南衡阳，诗人后移知衡州。
惭吏卒：因频繁调动劳烦下属而感到惭愧。
属天：归属于上天安排，指身不由己。
汝：第二人称代词，此处泛指亲人或挚友。
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉。诗人巧妙运用对比手法，以七夕佳期的“有定时”反衬宦游行踪的“那得知”，凸显了身不由己的羁旅无奈。诗中不言离愁别恨之苦，反以“不敢怨”“但知惭”展现士大夫的克己与仁厚。结句“但愿强健无所苦”化用古诗意蕴，将千言万语凝为对亲友最朴实的祝愿，超越了寻常儿女情长，体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色，读来真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。