诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴赋呈常守叶梦锡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此赋为张孝祥任官时呈献给常州知州叶梦锡之作,赞颂其忧民至诚感动上天,久雨终晴,百姓得以恢复农事,体现了宋代士大夫心系民生的情怀。

译文

太守忧虑百姓出于至诚之心,天公似也怜惜这份真情,在欲晴未晴之际予以眷顾。 身着白衣的老人无需逢迎拍马,香火尚未燃尽东方已然破晓天明。 仿佛指挥六龙扶持太阳运行,漫天阴云卷尽后重现清澈天空。 女子采摘柔嫩桑叶男子趁时耕作,和乐融洽的气息充盈整个春城。 去年的农事光景便是如此凄惨,不妨到田头听听老农的诉说。 浙西地区又接连下了五天大雨,麦根全都腐烂无法再播种入土。

注释

史君:汉代对刺史的尊称,后世用以尊称州郡长官,此处指常州知州叶梦锡。 矜:怜悯、顾惜。 白衣老人:指民间祈雨的长者或隐士,亦可能代指虔诚祈祷的百姓。 六龙:古代神话中羲和驾日车所用的六条龙,此处借指驾驭太阳的神力。 太清:天空,特指雨后澄澈明朗的天宇。 熙熙:和乐安适的样子。 岁事:指一年的农事收成状况。 淛西:即浙西,宋代两浙路西部地区,涵盖常州周边区域。 种不土:种子无法播入土中,形容田地积水泥泞不堪耕种。

赏析

本赋以喜晴为题,实则重在颂扬地方官忧民之诚。开篇将天晴归因于太守至诚感天,赋予自然现象以道德意涵,体现儒家天人感应思想。诗中“指挥六龙扶日行”想象奇崛,气势恢宏,与后文“女撷柔桑男趁耕”的田园图景形成刚柔相济之美。结尾转忆去年涝灾,以老农之语反衬今日晴和之可贵,使喜悦之情更显深沉厚重。全篇语言质朴而情感真挚,既是对良吏的礼赞,也是对民生疾苦的深切关怀,展现了南宋士大夫经世致用的文学品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品