诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥赞颂鄱阳太守王龟龄祈雨成功、体恤民情之作。诗中描绘雨后丰收景象,感念史君德政,并寄望其入朝辅佐君王,广施仁泽以除天下灾殃。

译文

老农欢欣歌舞双手击节,纷纷细雨催开稻花绽放。 去年秋田干旱政令苛苦,史君随车带来及时甘雨。 邻州歉收唯独我州丰熟,至今中等人家仍有存粮。 石碓舂出粳米珠玉满斛,老农左饭右粥饱食无忧。 史君即将赴任辅佐商汤,光明和煦之气永驻朝阳。 岂止一场春雨润泽九谷,更要为万物消除千般灾殃。

注释

史君:对州郡长官的尊称,此处指鄱阳太守王龟龄。 手作拍:双手击掌打节拍,形容喜悦之情。 拆:裂开,此处指稻花绽放。 旱政:因旱灾导致的苛政或困苦局面。 随车甘雨:典出《后汉书》,喻指地方官施行仁政,上天感应而降及时雨。 地碓:利用水力或人力驱动的舂米工具。 秔:同“粳”,一种黏性较小的稻米。 伊佐汤:伊指伊尹,曾辅佐商汤;此处借指王龟龄将入朝担任宰执重臣。 缉熙:光明和煦貌,语出《诗经·周颂》。 无常旸:旸指日出、晴天;无常旸意为阳光和煦恒常,无暴烈之患。 九谷:泛指各类谷物庄稼。

赏析

本诗以质朴语言写民生疾乐,艺术上善用对比与典故。首联以老农歌舞击节起兴,生动传达雨后欢欣;颔联“旁州不熟我州熟”以邻州反衬,凸显史君德政之效。颈联“珠满斛”“左餐右粥”具象化丰收富足,细节真切感人。尾联由一州之雨升华至“为万物除千殃”的宏大愿景,既赞颂王龟龄祈雨之功,更寄托对其入朝辅政、普惠天下的深切期许。全诗情感真挚,叙事与议论交融,体现了南宋士大夫忧国爱民的情怀与经世致用的理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品