提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张孝祥途经吴城山遇风阻舟之时。诗人借逆风滞留之景，反驳船夫关于天意不公的抱怨，阐发顺应自然、随遇而安的豁达哲理，展现其超脱旷达的胸襟。
译文
吴城山头连刮了三天大风，白浪高得像房屋一样，乌云遮蔽了天空。
从北方驶来的大船气势雄壮，车帆鼓动发出韸韸的声响。
我的船偏偏不能前行，局促地停在沙岸边就像一只野鸭。
老船工们屡次弹指叹息，说六月哪里曾刮过这样的北风。
向来官家之事多有不顺，世道与你不合，神明也是如此对待你。
我惭愧地听到这话便把船工叫到跟前，告诉他顺风逆风都是偶然现象。
苍天广大无边哪里会有私意，想来你对上天的嗔怪或欢喜未免太过偏颇。
瓶中还有米粮袋中尚有钱财，姑且让你吃饱饭在此安心停留吧。
注释
吴城：地名，在今江西永修县东北鄱阳湖西岸。
舸：大船。
韸韸：形容鼓声或风声宏大。
政尔：恰好，偏偏。
跼促：拘束窘迫的样子。
凫翁：野鸭。
长年三老：指船上的舵手和篙师等老船工。
龃龉：牙齿上下对不上，比喻意见不合或事情不顺。
官侬：做官的人，此处为船工对作者的称呼。
庸非：难道不是，岂非。
赏析
本诗以阻风为题却翻出新意，艺术上善用对比与拟人手法。开篇以“白浪如屋”渲染风势之猛，又以大舸之雄反衬己船“如凫翁”之窘，画面感极强。诗中借船工怨天之语引出议论，诗人并未沉溺于羁旅愁苦，而是以“顺风逆风皆偶然”破除天人感应的迷信，指出皇天无私、人力当自适。结句“瓶中有粟囊有钱”将哲理落脚于生活实处，化焦虑为从容。全诗语言质朴流畅，情理交融，体现了宋诗理趣与诗人旷达洒脱的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。