提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张孝祥行旅途中，记述大雨前后舟行迟速逆转之事。借同行者先笑后悲的对比，抒发人生际遇变幻莫测、祸福相依的哲理感悟。
译文
我的船载重千斛，起初行进十分迟缓，
上滩下滩时风力微弱难以助推。
上百名纤夫拉拽才勉强通过，
水浅船大，看来行程遥遥无期。
同行的宾客嘲笑我笨拙停滞，
他们自雇的小船轻捷如水鸟野鸭。
桨击波浪拨开水草疾驰而去，
瞬息之间便如飙车般不见踪影。
忽然昨夜雷雨大作，
黑云如山崩塌，狂风席卷沟壑。
龙门春水暴涨，鱼鳖混乱翻腾，
牛渚夜晚通明，连鬼神都感到惊恶。
篷帆翻转缆绳断裂无法停泊，
客人孤身一人无处安身。
船夫绝望嘶喊将乘客惊醒，
一个浪头先掀翻了半船积水。
行囊衣物漂失殆尽只剩头巾鞋子，
整夜在沙石泥泞中奔波狼狈。
我当时却酣睡全然不觉，
只奇怪耳边有飕飕风声。
起身唤酒自我慰劳辛苦，
见江水满溢凉意顿生反倒可喜。
先前嘲笑我的人如今反而悲伤，
人生的困顿与顺遂哪里能够预知。
明日转舵我的大船必将快速前行，
呼唤诸位同船共渡莫嫌狭窄。
注释
千斛：形容船只载重量大，斛为古代容量单位。
薄：迫近，此处指风力微弱不足以助航。
凫鹥：野鸭与鸥鸟，比喻小船轻快灵活。
飚车：疾风驱动的车，形容小船速度极快。
颓山：形容黑云压顶如山崩之势。
龙门：黄河险要处，此处借指水势湍急之地。
牛渚：长江著名矶头，以水深流急著称。
长年：船夫，因常年操舟而得名。
巾屡：头巾与鞋履，代指仅存的随身之物。
甘寝：安然熟睡。
淹速：滞留与迅疾，喻指人生境遇的困顿与通达。
隘：狭窄，此处为谦辞，意为不要嫌弃船舱拥挤。
赏析
此诗以叙事寓理，结构跌宕有致。前半部分铺陈大船滞重与小舟轻捷的鲜明对比，为后文反转蓄势；中段极力渲染暴雨之狂暴与小舟客之狼狈，笔触惊心动魄；末段以“甘寝”对“奔忙”，以“可喜”对“却悲”，形成强烈反差。诗人借舟行喻世路，揭示祸福相倚、世事难料之理。“乡来笑者今却悲”一句警策深刻，既是对世俗浅见的讽喻，亦显豁达通透的人生态度。全诗语言质朴流畅，情感由抑转扬，理趣浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。