诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋沈商卿砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥赠友之作,借咏沈商卿所藏古砚,追忆昔日馆阁清贵生涯,赞砚台质地精良,并寄寓对友人仕途腾达与自身归隐田园的双重期许。

译文

石渠阁与东观离天仅尺五,壁宿星辉直照皇家图书府。 美玉珍宝出自夏商周三代,浩繁典籍光耀千古流传。 崇文馆中珍藏名砚一百零九方,金钿匣珠锦囊护着美玉。 有时在清静夜晚发出奇异光彩,众儒生围观瞻仰恭敬行礼。 一旦收敛朝中踪迹回归故园,只剩瓦池苇管和灶突烟尘。 梦中寻觅天宫旧景历历在目,起身凭靠书案徒然泪下潸然。 眼前忽见此砚胜过万石之禄,色泽如马肝般红润内含玉质。 白玉上的瑕疵尚且可以磨去,此砚涩不拒笔滑能留墨。 反复摩挲叹息不能自已,呼唤孩儿汲取甘泉为之清洗。 上天遗留至宝祥瑞赐予吾子,定要为文坛壮大根基底蕴。 你将高飞远举顺应时势所需,西清承明殿会有美好官职。 若在翰墨建功时肯将此砚赠我,我便在田间自抄种树之书。

注释

石渠东观:汉代皇家藏书校书之所,此处代指宋代馆阁。 天尺五:形容地势极高,喻指接近帝王或天庭。 壁星:二十八宿之一,主文章图书,古人以为其下直对应图书府。 右文:崇尚文治,此处指宋代崇文院或秘阁。 琼玖:泛指美玉,诗中比喻珍贵的砚台。 清都:天帝居住的宫阙,借指朝廷禁苑。 马肝:形容砚石色泽紫红润泽,为上品端砚特征。 白圭之玷:语出《诗经》,喻指事物虽有微瑕但可修整,反衬此砚完美。 西清承明:皆指宫廷内侍从文臣任职之处。 种树书:指农艺书籍,代指归隐田园的生活。

赏析

全诗以砚为线索,结构跌宕有致。前八句极写馆阁藏砚之盛与神圣,气象宏阔;中四句转写罢官归隐的落寞,梦境与现实对照强烈;后段聚焦沈氏新砚,以“色如马肝涵玉质”状物精准,“涩不拒笔滑留墨”深得赏鉴精髓。结笔由物及人,既祝友人入承明殿建功立业,又自嘲愿乞砚归田抄种树书,将庙堂之高与江湖之远巧妙绾合。语言典雅富丽而不失真挚,于咏物中寄托身世之感与知己之情,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品