提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人张钦州之作，赞其虽出身显赫却安于清贫、闭门读易的高洁品格，并勉励其出仕济世，不以隐逸自限，体现宋代士大夫兼济与独善并重之精神。
译文
张家在承平年代曾封四姓侯爵，门前仪仗列戟堆积如金丘。
南迁后家境清贫四壁空空，唯有万卷藏书堆满楼阁。
云山胜景仿佛在半空中描绘而成，山下花竹秀丽而富有野趣。
闭门研读《周易》已有三年，乐天知命忘却了白发苍颜。
我在湘中结识这位老者，其兄长晚年更是形貌枯槁。
外戚世家向来需要表率劝勉，当听朝马鸣珂趁早入朝为官。
衡阳隐居之所虽然深邃幽静，但离天子仅尺五之遥您切莫久留。
高官厚禄与武将盔甲何足挂齿，您出仕定不会让山林猿鹤蒙羞。
注释
承平：太平盛世
列戟：唐代三品以上官员门前可列戟为仪仗，代指高官显贵
立壁：家徒四壁，形容极度贫困
读易：研读《周易》，象征修身养性、探究天道
华颠：花白的头发，指年老
难兄：对友人之兄的敬称，此处指张钦州之兄
戚畹：外戚聚居之地，泛指皇亲国戚或显贵家族
鸣珂：马络头上的玉饰相击声，代指官员上朝
去天尺五：比喻离皇帝极近，暗指应被朝廷重用
貂蝉：汉代侍中冠饰，代指文官高位
兜鍪：头盔，代指武职
猿鹤：山中隐逸之士的象征，喻指高洁操守
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，前四句将“列戟金丘”的昔日荣光与“家立壁”“书满楼”的当下清贫对照，凸显主人公安贫乐道之志。“云山极观半空写”一句意境空灵，以景衬人，展现其精神世界的丰盈。后段由赞转劝，“去天尺五君无留”既肯定其才德堪当大任，又以“不为猿鹤羞”消解出仕与隐逸的道德张力，体现宋人“内圣外王”的理想人格。全诗语言雅健，情感真挚，兼具颂美与规箴之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。