提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥答谢友人黄升卿赠棕鞋之作。诗人借咏鞋之轻坚，感念别时情谊，并以“直上云霄”祝愿友人仕途通达，终能功成身退、荣归故里，寄托了深厚的知己之情与高远志向。
译文
用棕丝蒲草编织而成，以绳为底，鞋子轻便凉爽、坚实细密，穿在脚上安稳合脚。
不再梦想在朝廷中穿着饰有丝带的官靴，尊贵的客人却还像赠送珠履一样厚赐于我。
我家住在江南山水深处，每日在山间行走，木屐的齿痕都磨尽了。
感激你在离别之际投赠此物，从此我便要穿上布袜青鞋，过起隐逸生活。
深知你正踏上亨通的大道，即将平步青云，直上三万里云霄。
待你历尽高位荣耀之后归来，那时应有一双赤色礼鞋，庄重而安适地等着你。
注释
棕鞋：用棕榈纤维编织的鞋，质地轻软耐磨，多为隐士或僧人所穿。
丝絇：古代贵族或官员鞋头上的丝质装饰，代指高官显爵的服饰。
贶：赐予，赠送。
珠履：缀有珍珠的鞋子，喻指贵客所赠之珍贵礼物。
山水窟：形容山水幽深秀美之地，多指隐居之所。
屐齿：木屐底部的齿，此处代指登山跋涉的行踪。
布袜青鞋：平民或隐士的典型装束，象征远离官场、回归自然的生活志趣。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺遂。
泰阶：星名，即三台星，古人用以象征三公等高官职位。
赤舄：古代帝王及诸侯祭祀时所穿的红色复底礼鞋，象征极高的荣宠与地位。
几几：形容鞋子安适稳重的样子。
赏析
本诗以物寄情，结构精巧。前四句写棕鞋之实用与馈赠之深情，对比“丝絇”与“珠履”，暗含对功名的淡泊；中二句转入自身江南行旅与归隐之志，“布袜青鞋”意象清雅脱俗；后四句笔锋一转，由己及人，以“直上云霄三万里”祝友鹏程万里，又以“泰阶历尽却归来”期许其功成身退。全诗语言质朴而意境高远，将惜别之情、隐逸之思与对友人的殷切祝愿融为一体，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。