提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥观崇宁年间上舍题名碑刻,见翰林尚书刘氏之名,感怀其父德行与后世荣显,作诗赞颂刘家世德绵延、子孙贤能赫奕。
译文
崇宁天子开启盛世皇图,
施展神圣谋略诏令群臣。
十八位学士得天子之力,
攀龙附凤一日之间显达。
翰林尚书是古之遗直臣,
未至三公便已长眠地下。
当年盛事刻于石碑之上,
五十年后已成今昔之别。
令我再拜再三叹息感慨,
幸有后人承继先世美德,
自身不辱门楣且声名显赫。
注释
崇宁:宋徽宗年号,此指该时期科举取士之事。
皇极:帝王治世的最高准则或盛世气象。
神谟:帝王的深远谋略。
群辟:诸侯百官,泛指群臣。
攀鳞附凤:比喻依附帝王或权贵以成就功名。
遗直:指正直敢言、有古大臣风范者。
奄窀穸:指去世入葬,窀穸即墓穴。
乐石:可制乐器的石头,此处代指碑刻。
之子:此人,指刘倅。
世德:世代相传的美德。
不羸其躬:自身不衰败,指能保全名节、不负家声。
赫奕:显耀盛大的样子。
赏析
此诗以碑刻为引,融叙事、议论与抒情于一体。前四句铺叙崇宁朝科举盛况与学士际遇,气象宏阔;中四句转写刘父刚直早逝与世事变迁,笔调沉郁顿挫;末三句聚焦当下,赞刘倅承继世德、光耀门楣,情感由叹惋转为欣慰。全诗结构严谨,今昔对照鲜明,“尚有之子似世德”一句既是对友人的褒扬,亦寄托了诗人对道德传承的深切期许,语言典雅庄重,体现了南宋士大夫重德尚贤的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。