提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥获赠范达甫半块紫玉砚，作诗赞其精妙并坚请对方赴端州寻大砚。诗中既咏砚台之美与爱砚之痴，又托友辨石，尽显文人雅趣与深厚情谊。
译文
范郎赠我紫玉残砚，翻转间似云雨冰雹相随。
砚上纹理如龙蛇腾跃、孔雀翠鸟飞舞，云收雨霁后化作千首诗篇。
以锦绣承托、珠玑环绕，宝光映照屋舍连邻翁都知晓。
我这桂州刺史爱书成痴，单车万里日夜兼程奔赴任所。
囊中已无去年旧笔，正缺这石友相伴娱玩。
范郎笑我以砚支床如龟，忽然遣人送来这贵重宝物。
纵有斗大金印也不愿携带，爱此砚简直忘了晨起饥饿。
您此行将题写舆图至古端溪，溪中石头优劣混杂不齐。
溪边之人多有欺瞒，须凭您的眼力加以辨别。
待寻得大砚制成万斛墨池，我将为您书写十丈巨碑。
注释
紫玉：指紫色端砚石材
半圭：古代玉器形制，此处喻指半块砚台
翻手作云雨雹随：形容研墨时墨汁飞溅如云雨冰雹
龙蛇起陆：比喻砚台纹理或书法笔势生动有力
孔翠：孔雀与翠鸟，喻砚台色泽纹饰华美
文锦盘珠玑：以织锦垫衬、珍珠环绕，极言珍视
夜光发屋：形容宝砚光彩照人
支床龟：典出《史记》，喻物尽其用或处境困顿，此处为友人戏语
重宝赍：贵重的馈赠
金印如斗：喻高官厚禄
题舆：指官员出行考察地理
端溪：广东肇庆端砚产地
谩欺：欺骗蒙混
万斛墨池：夸张形容砚台之大、蓄墨之多
赏析
此诗以奇崛想象咏砚，将静态器物化为动态奇观，“翻手作云雨雹随”“龙蛇起陆孔翠飞”等句，以自然气象喻研墨挥毫之势，极具浪漫色彩。诗人自陈“书成痴”“忘朝饥”，以金印不换的对比凸显对文房雅物的痴迷，真挚动人。后半部分由咏物转入托事，既关切友人端溪辨石之难，又以“万斛墨池”“十丈碑”的宏愿相期，将个人癖好升华为艺术共创的承诺。全诗虚实相生，既有宋诗说理叙事之长，又不失唐诗意象飞动之致，展现了南宋文人以物寄情、以艺会友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。