提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释深所作颂古组诗之一,借射雁场景喻指禅宗机锋应对。全诗以动态画面呈现师徒或同参间默契印证,暗含禅门“箭锋相拄”之妙悟境界。
译文
一人背着手抽出金箭,
一人转过身拉开角弓。
四面八方的人都争相抬头观看,
果然一只大雁从寒空中应声坠落。
注释
金镞:金属箭头,代指利箭
控:拉开、掌控
角弓:用兽角装饰或加固的弓
竞头看:争着抬头观望
鴈:同“雁”,大雁
寒空:清冷高远的天空
赏析
本诗以白描手法勾勒射雁瞬间,前两句对仗工整,“背手抽镞”与“反身控弓”形成张力十足的动作呼应,展现射手从容自信之态。后两句由动转静,“竞头看”烘托万众瞩目之势,“果然”二字点出意料之中的精准,暗合禅宗“机锋相扣、当下印证”之理。全诗无一字言禅而禅意自现,以世俗射艺喻指心性修持中目标明确、心手相应的悟道境界,语言简劲有力,画面感极强,堪称颂古诗中以事显理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。