提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释深所作禅门偈颂,借数九寒天物候与佛陀苦行典故,以俗谚入诗,阐发般若智慧超越言语思辨、直指心性的禅宗旨趣。
译文
一九二九时节,天气寒冷人们相逢也不伸手致意。
到了三九二十七,寒风在篱笆头上吹出觱篥般的声响。
转而忆起小释迦牟尼佛,曾双手抱膝于雪山苦修。
这境界究竟知还是不知,是真实还是虚妄?
唯有摩诃般若波罗蜜的大智慧方能彻悟。
注释
一九二九:中国传统数九歌谣中的节气时段,指冬至后第一个和第二个九天。
觱篥:古代管乐器,声悲凉,此处形容凛冽寒风穿过篱笆发出的凄厉声响。
小释迦:指释迦牟尼佛成道前在雪山苦行时的形象,禅林常以此喻指修行者的精进与坚忍。
摩诃般若波罗蜜:梵语音译,意为大智慧到彼岸,即佛教中照见实相、超越生死的究竟智慧。
赏析
此偈以民间数九歌起兴,将世俗节令与禅门公案巧妙勾连,语言质朴而意蕴深远。前四句写严寒物候与佛陀苦行,营造出清冷孤寂的修行意境;后两句陡然转折,以“知不知,实不实”的疑情截断思维分别,最终归于般若智慧的超越性表达。全诗融俗入雅,以声喻法,既展现了宋僧偈颂活泼自然的艺术特色,又深刻传达了禅宗不立文字、直指人心的核心精神,令人于寒境中体悟智慧之暖。
以上简介/译文/赏析仅供参考。