提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代释深所作禅诗，借民间祭祀与天下太平之景，寓指心性安宁、妄念息灭的禅悟境界，以俗事喻真谛，展现禅门即世而出世的圆融智慧。
译文
东村王老夜里焚烧纸钱祭神，
百万雄兵身披铠甲安然入眠。
四方边塞与八方蛮夷皆已平定，
众人拍手欢庆这如尧舜般的太平盛世。
注释
偈颂：佛教僧侣用以表达佛法感悟或修行体证的韵文诗体
王老：对乡村长者的泛称，此处代指普通百姓
烧钱：焚烧纸钱以祭祀鬼神或祖先的民间习俗
带甲眠：身着铠甲睡觉，形容军队戒备森严却无战事
四塞八蛮：泛指国家四方边境及偏远少数民族地区
尧年：传说尧帝治下天下太平，后世用以比喻盛世
赏析
本偈以平易俗语入诗，将民间祭祀、军备安寝、边疆宁静、万民同庆四幅画面并置，表面描绘太平盛世图景，实则暗喻禅者内心妄念止息、身心安稳的境界。“百万雄兵带甲眠”一句尤妙，既显武备整肃又透出无事之安，象征修行者虽具降伏烦恼之力却无需起用，心境澄明自在。全诗不着一字说禅，而禅意自现于世俗景象之中，体现了宋代禅宗“平常心是道”的美学特质与圆融无碍的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。