提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释深所作偈颂,借俗语与达磨典故阐发禅宗机锋。以自然本性喻禅法传承,反讽执着形式者未得真髓,体现宋诗说理与禅门棒喝交融的特色。
译文
龙生下的后代是龙,凤生下的后代是凤,老鼠养育的儿女只会在屋梁间攀爬。
达磨大师其实并不懂得禅法,他历经魏国、游历梁朝,不过是徒然地喧闹折腾罢了。
注释
缘:沿着,攀援。
屋栋:房屋的脊檩或梁柱,指老鼠活动的狭窄空间。
达磨大师:即菩提达摩,中国禅宗初祖。
不会禅:并非真不懂禅,而是禅家反语,意指不拘泥于禅的名相与形式。
历魏游梁:指达摩自南朝梁渡江北上至北魏传法的经历。
干打閧:白白地喧闹、瞎折腾,形容徒劳无功的表面热闹。
赏析
此偈前两句化用民间俗语“龙生龙,凤生凤”,以生物本性不可移易,暗喻禅法传承贵在契合自性而非外在模仿。后两句陡转,以“不会禅”“干打閧”等看似贬抑之语评述达磨,实为禅宗特有的反诘机锋,破除学人对祖师名相与历史事迹的执着。全诗语言俚俗直白却意蕴深邃,将日常经验与宗教哲思熔铸一体,既承袭宋代禅诗以俗入雅的传统,又彰显临济宗风峻烈活泼的特质,在戏谑中指向超越言诠的本心实证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。