提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释深所作禅诗，以萧瑟秋景起兴，借江干独立与天外飞鸿之象，抒发禅者孤高清寂的心境与超越言诠的悟道体验。
译文
秋风萧萧吹拂，落叶纷纷飘零。
浮云片片舒卷，江水茫茫无际。
独自伫立江边向谁诉说？
唯有天边飞过两三行鸿雁。
注释
偈颂：佛教僧侣用以阐发佛理或表达悟境的韵文诗体。
萧萧：形容风声凄清冷落。
江干：江边，江岸。
飞鸿：飞翔的大雁，古诗文中常喻指音信或高远超脱之境。
赏析
此偈以白描手法勾勒秋日江景，风、叶、云、水四组叠词意象营造出空茫寂寥的禅境。前两句写景如绘，后两句由景入情，“独立向谁说”道出禅悟不可言传的孤独与超越，而“天外飞鸿”以动衬静，既打破沉寂又拓展意境，将无形禅心寄托于有形物象。全诗语言质朴自然，情景交融，于简淡中见深远，体现了宋诗禅趣合一的艺术特色，末句尤具悠远余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。