提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释深所作禅宗偈颂,借维摩默然与普贤广说之典故,阐发圣贤教化不拘形式之理,以子规啼血喻佛法悲心深切。
译文
维摩诘居士以沉默示现真谛,普贤菩萨以广说弘扬妙法。
历代圣贤各施方便教化,看似互相显露笨拙不完美之处。
你难道没看见暮春三月落花时节杜鹃鸟哀啼吗?
那一声声凄切的鸣叫,仿佛都是一滴滴鲜红的血泪。
注释
维摩:即维摩诘居士,曾以默然无言回答文殊菩萨关于不二法门的提问,象征离言绝相的究竟真理。
普贤:普贤菩萨,以大行愿著称,常以无尽言说广度众生,代表慈悲利他的方便教化。
丑拙:此处非贬义,指圣贤为度化众生而示现的不圆满相或权巧方便,实则蕴含深意。
子规:杜鹃鸟别名,传说其啼声悲切至口中流血,古典诗词中常喻哀痛至极或执着深情。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以维摩默然与普贤广说的对立统一,揭示佛法教化超越言语又善用言语的辩证智慧。“互呈丑拙”语带机锋,破除学人对圣贤完美形象的执着。后两句笔锋陡转,以“落花三月子规啼”的凄美意象收束全篇,将抽象佛理化为可感可触的血泪悲情。子规啼血既喻诸圣度生之苦心孤诣,亦暗合禅宗“不立文字”却“不离文字”的微妙境界,使整首偈颂在理性思辨之外,更添一层动人心魄的情感张力与审美深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。