提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释深所作颂古,借南岳怀让与天台德韶两位禅师相遇的公案,以诙谐笔触讽喻执着外相、未悟本心的修行者,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
眉毛粗长、面容峻峭地策杖而行,
虽说见过佛,其实从未真正见性。
南岳与天台两位禅师偶然相逢,
却被旁人称作只会赶斋吃饭的庸僧。
注释
厖眉:粗长的眉毛,形容老者或修行者外貌奇特
策起:拄杖而行
棱层:形容面貌峻峭、棱角分明
元来:原来,本来
不曾:未曾真正体悟
南岳天台:指南岳怀让与天台德韶两位著名禅师
撞著:偶然相遇
捉斋侩:指只知赶斋应供、未明心性的庸碌僧人
赏析
本诗以戏谑笔调解构神圣,艺术上善用反差与俗语入诗。“貌棱层”与“却不曾”形成外相庄严与内证空虚的强烈对比,凸显禅宗重实质轻形式的核心精神。末句“捉斋侩”以市井俚语点破执相之弊,既幽默又犀利,使深奥禅理变得鲜活可感。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代禅诗寓庄于谐、以俗证真的独特风格,警示学人勿被表象迷惑,当直探心源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。