提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭知运所作,写于辞官漂泊之际。诗人虽仕途失意、羁旅四方,却以论文自遣,于早春溪景中寄寓旷达情怀与对自然生机的欣然感悟。
译文
近年来四处漂泊,任凭行踪不定,
辞去官职后品评文章,意气依然豪迈雄健。
腊月将尽时,竺溪上传来傍晚渔人的歌声,
杏花盛开的溪畔,又吹起了和煦的春风。
注释
飘泊:比喻行踪不定,居无定所
解组:解下印绶,指辞去官职
论文:研讨、品评诗文
意自雄:内心意气依然豪迈自得
腊尽:农历十二月即将结束,指岁末年初
竺溪:地名,具体所指待考,当为诗人当时栖居或游历之溪流
渔唱:渔人歌唱之声
赏析
本诗语言清丽自然,情感由沉郁转向明朗。首联以“飘泊”与“意自雄”形成张力,展现诗人虽处江湖之远仍不失文人风骨;后联借“腊尽”“春风”点明时令更迭,以渔唱、杏花勾勒出江南早春的鲜活图景。全诗情景交融,将身世之感融入自然节序之中,既含羁旅之叹,更显超脱之致。“杏花溪上又春风”一句尤为精妙,以景结情,余韵悠长,传递出生命在困顿中重获希望的欣慰与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。