提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭知运寄赠友人杨暗修之作,赞其入朝为侍从官之荣显,兼抒自身羁旅漂泊之感,表达对友人的思念与仕途感慨。
译文
你如五彩鸾鸟展翅翩翩,乘云高飞依傍玉砌栏杆。
朝廷开启金马门文章署,诏令选拔佩银鱼的侍从官。
念我羁留栖身三澨水畔,怜君出入宫廷五云之间。
你在退食鸣琴的从容处,可肯信风尘中作吏艰难。
注释
秀翮:美丽的羽翼,喻指才华出众之人
五采鸾:五色鸾鸟,象征祥瑞与高贵
玉阑干:玉饰栏杆,代指宫廷禁苑
金马:汉代金马门,后世泛指翰林院或文学侍从机构
银鱼:唐代以来官员佩戴的银鱼袋,标志近臣身份
三澨水:古水名,在今湖北境内,此处指作者羁旅之地
五云端:五色祥云之上,喻指朝廷中枢高位
退食:退朝后用餐,形容官员公务之余的闲适
鸣琴:弹琴,象征高雅从容的为官风度
风尘:比喻世俗纷扰或地方官务之劳苦
赏析
本诗以鸾鸟乘云起兴,意象华美典雅,将友人比作仙禽入禁苑,极尽颂扬之致。颔联用“金马”“银鱼”典实精准,凸显侍从官清贵身份。颈联以“三澨水”对“五云端”,空间对照鲜明,既写己之羁栖潦倒,又衬友之腾达尊荣,情感张力十足。尾联由羡转问,在赞美友人从容雅致的同时,暗含对地方吏事艰辛的慨叹,使全诗在颂祝之中不失真挚深沉,体现了宋诗情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。