提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郭知运登临当涂凌歊台,见古迹荒废、江山依旧而佛宫占址,借残碑塔影抒发历史兴亡之叹与物是人非的苍凉感慨。
译文
高台荒芜,落日余晖聚集于此,凌歊台的盛名徒然留在耳际。
长江水仿佛从天边奔涌而来,重重山峦在云畔层叠耸起。
眼前只见佛寺宫殿,全然占据了昔日黄山的旧址。
残破的石碑不知何处可以抚摩,唯见古塔孤影矗立在秋日长空之中。
注释
凌歊台:在今安徽当涂黄山之上,南朝宋武帝所建,后渐荒废
屯:聚集,此处指落日余晖凝聚于荒台
梵王宫:佛教寺院,代指占据台址的佛寺
黄山:当涂县北之山,非今安徽黄山风景区
扪:抚摸,引申为寻访辨认碑文
赏析
此诗以荒台落日起笔,通过“空在耳”与“空见”的双重虚空感,构建出历史消逝与现实侵占的张力。颔联以大江天际、叠障云边的雄浑景象反衬人事渺茫,气象开阔而意境苍凉。尾联“残碑何处扪,塔影秋空里”以具象遗迹收束全篇,残碑难觅象征文脉断裂,孤塔映秋空则强化了时空寂寥之感。全诗语言简淡而意蕴深沉,将怀古幽情融入萧瑟秋景,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合,堪称登临怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。