提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郭知运拜谒祭祀张巡、许远的双庙时所作。诗人借咏叹安史之乱中二公死守睢阳的忠烈事迹,抒发对先贤节义的崇敬,并感慨祠庙荒凉,寄托激浊扬清之志。
译文
唐朝国运中途衰微不振,安禄山等叛贼恣意奸诈骄横。
君主的德行未能善始善终,国家的治与乱竟系于一朝之间。
叛军首领觊觎皇位神器,天下四海都为之震动摇撼。
往日作为祸乱阶梯的叛迹,如今已如冰雪般消融殆尽。
若论中兴之功谁最盛大,张巡、许远堪称百官之首。
两位国公堂堂正正的刚烈气节,千古流传声名永不凋零。
他们的义胆高耸如同华山,忠肝光明可与北斗星齐辉。
我平生仰慕高风亮节与道义,择居之地离此祠庙并不遥远。
只是庙中彩绘已然湮没黯淡,古老屋宇在风中萧瑟凄凉。
英灵若是可以叩问,定能激励懦夫、讨伐昏聩妖邪。
注释
唐祚:唐朝的国运、福命。
孽胡:指安禄山、史思明等发动叛乱的胡人将领,含贬义。
弗克终:不能坚持到底,指唐玄宗晚年失德致乱。
渠魁:叛军首领,此处指安禄山等人。
神器:帝位、国家政权。
厉阶:祸端、灾祸的阶梯。
张许:指唐代名将张巡与许远,二人死守睢阳抵御叛军。
华岳:西岳华山,喻指义胆崇高巍峨。
斗杓:北斗星的柄部,喻指忠肝光明磊落、堪为表率。
卜居:选择居住的地方。
丹青:指庙内壁画或神像彩绘。
湮鬰:埋没、晦暗不明。
惛妖:昏乱邪恶之人或势力。
赏析
此诗以史笔入诗,前八句概述安史之乱始末,语言凝练沉郁;后十二句转入颂赞与感怀,对仗工稳。“义胆极华岳,忠肝齐斗杓”以山岳星辰为喻,将抽象忠义具象化,气象雄浑,堪称名句。结尾由景及情,见古屋萧萧而生激愤,既叹祠庙荒芜,更寄寓激懦讨妖的现实关怀。全诗叙事、议论、抒情交融,格调悲壮苍凉,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点,彰显了诗人对忠烈精神的深切认同与传承之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。