提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人黄铢之手,化用《论语》中孔子教诲,强调士人当以追求道义为己任,而非汲汲于物质贫富,体现了宋代理学影响下重道轻利的价值取向。
译文
古代圣贤留下了宝贵的训诫,
君子应当忧虑大道能否推行,而不必担忧个人的贫穷困顿。
注释
先圣:指孔子等古代圣贤。
遗训:前人留下的教导或格言。
忧道:担忧仁义之道不能实行或自身修养未臻完善。
忧贫:担忧生活贫困、物质匮乏。
赏析
此联语言质朴简练,直承儒家正统思想,具有鲜明的说理色彩。诗人直接援引并凝练《论语·卫灵公》中“君子忧道不忧贫”之语,将圣贤遗训化为诗句,既是对自我心志的砥砺,亦是对世人的劝勉。全句无一字雕琢,却因蕴含深厚哲理而显得庄重有力,彰显了宋代士大夫以道自任、安贫乐道的精神风骨,在平淡中见出人格力量与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。