提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄铢所作咏梅绝句,借寒夜闻箫、月照群山之景,写彻夜难眠后忽见梅花绽放的惊喜,寄托对春回人间的殷切期盼与生命感悟。
译文
玉箫声吹彻北楼,透出阵阵寒意,
野外的明月高悬峥嵘,光影摇动万重山峦。
一夜霜气清冷,使人难以入梦,
起身推窗,才发现春天的讯息已随梅花洒满人间。
注释
玉箫:美称箫管乐器,此处渲染清寒幽寂氛围
吹彻:吹奏到底,形容箫声悠长穿透寒夜
峥嵘:形容山势高峻,亦指月色明朗照耀山峦之态
霜清:霜气凛冽清澈,点明冬末春初时节
春信:春天到来的消息,诗中特指梅花开放
赏析
此诗以听觉与视觉交织起笔,玉箫寒声与野月山影营造出孤高清绝之境,反衬诗人彻夜未眠的敏感心绪。后两句笔锋陡转,“不成梦”的怅惘化为“春信满人间”的豁然开朗,梅花作为春的使者悄然降临,将个人孤寂升华为对天地生机的礼赞。全诗由寒入暖、由抑转扬,语言清丽而意蕴深长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。