提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人黄铢凭吊铁笛亭遗迹所作,借笛声之烈与人事之空,抒发对往昔高士的追怀及物是人非的深沉感慨。
译文
一声笛响仿佛使苍翠峭壁崩裂,
再次吹奏竟令水中蛟龙也为之悲鸣。
往事虽已消逝但遗迹依然留存,
唯有空山寂寂而昔人再不复归。
注释
苍壁:青绿色的陡峭岩壁
裂:形容笛声高亢激越,有穿云裂石之势
蛟龙:传说中能发洪水的龙,此处借指神物亦被笛声感动
事往:指昔日吹笛之人及其事迹已成过往
迹:指铁笛亭等历史遗迹
山空:既写实景之空旷,亦喻心境之怅惘失落
赏析
本诗以声起兴,前两句极写笛声之震撼,“裂”字状其高亢穿云,“悲”字赋神物以情,夸张中见艺术张力。后两句由声入景,转入时空对照,“迹犹在”与“人不归”形成强烈反差,以永恒之遗迹反衬人生之短暂。全诗语言凝练,意境苍凉,将听觉想象与视觉实景交融,于二十字间寄托了深沉的历史沧桑感与对高士风骨的无限追慕,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。