提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处全所作,描绘深静堂清幽景致与闲适心境,抒发对自然之美的热爱及身陷官务、难脱尘劳的无奈感慨。
译文
竹筒相连引水流入横塘,洗去衣上尘埃兴致悠长。
欣喜拥有这一方安静境界,闲看九曲溪流泛杯流觞。
凉意生于客枕秋光将老,明月照上纱窗夜色未央。
满眼景物皆是吟诗素材,可惜无法摆脱公务繁忙。
注释
连筒:以竹筒相接而成的引水器具,常用于园林导水。
漫袚:随意洗涤、拂除之意。
尘襟:沾满尘俗的衣襟,喻指世俗烦扰。
流觞:古人于弯曲水道旁宴饮,酒杯顺流而下,停于谁前即饮酒赋诗。
夜未央:夜色未尽,指夜深而尚未天明。
诗材:可供吟咏的诗题或素材。
赏析
本诗以景起兴,首联写引水洗尘,奠定清雅基调;颔联“喜有一枝安静境”直抒胸臆,点出深静堂之可贵,“九曲泛流觞”化用兰亭典故,增添文人雅趣。颈联转写秋夜凉月,意境空灵寂寥,暗含时光流逝之感。尾联由景入情,虽满眼诗材却叹“无计脱官忙”,将闲适向往与现实羁绊形成张力,情感真挚深沉。全诗语言清丽,情景交融,在静谧中透出士大夫身处宦海、心寄林泉的典型心态,颇具宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。