诗词大全 名家 朝代 专题 名句

深静堂 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李处全避世山居所作,记述暂离公务、栖身深静堂的闲适心境,抒发远离尘嚣、寄情山水与经卷的超脱情怀及自谦之意。

译文

繁重的公务文书接踵而至,实在难以逃避, 在山中停留两晚,才得以暂时卸下劳顿。 野外的峰峦簇拥着屋檐,青翠而高峻险峭, 曲折的池塘蓄满雨水,碧绿的水色环绕四周。 在幽深的庭院中翻阅经书,心境自然宁静, 远离世俗红尘的踪迹,意趣便自觉高远。 姑且写下这些新篇来描摹眼前景物, 微不足道如我,哪里敢自称是诗坛豪俊。

注释

鼎来:形容事物接连不断地到来,此处指公务繁重。 朱墨:指官府公文批阅所用的红黑墨水,代指政务文书。 释劳:解除疲劳,放下劳累。 野岫:野外的山峰。 巀嵲:形容山势高峻险峭的样子。 回塘:曲折回环的池塘。 繙经:翻阅佛经或典籍,“繙”同“翻”。 远迹:远离尘世的踪迹,指隐居避世。 幺麽:微小、卑微之人,诗人自谦之词。 诗豪:杰出的诗人,此处为自谦不敢当。

赏析

本诗以“静”为核,首联以“朱墨苦难逃”反衬山中“暂释劳”之珍贵,奠定全诗超脱基调。颔联写景精妙,“拥”字赋予青山动态温情,“足”字写出雨后池塘的丰盈生机,青绿相映,营造出清幽绝俗之境。颈联由景入情,将“繙经”之静与“远迹”之高融为一体,彰显士大夫修身养性的精神追求。尾联以自谦收束,既呼应题旨,又显文人雅趣。全诗语言清雅,情景交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李处全的其他作品