提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李处全悼念同僚崔舍人之作,通过追忆其生前显赫声望与仕途前景,感叹其英年早逝、功名未就,抒发对人生无常的深切悲慨。
译文
您高雅的声望在朝臣中备受推崇,正直的谏言曾打动天子圣心。
正当执掌要职处理政务之时,本应功业卓著获封万户侯爵。
还未等到换上象征高位的黄金带,便骤然离世归于白玉楼中。
这匆匆如梦的槐安国里,人生的起灭就如同水面浮泡般虚幻。
注释
簪履:指代朝廷官员,借指士大夫阶层。
昌言:正直美好的言论,多指谏诤之言。
冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
五花:唐代中书舍人别称,此处指崔舍人所任官职。
判事:掌管、处理政务。
黄金带:高官所佩金饰腰带,喻指晋升显位。
白玉楼:传说中天帝召文士修文之所,婉称文人逝世。
大槐国:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生如梦、富贵虚幻。
浮沤:水面上的泡沫,比喻生命短暂易逝。
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者生平,首联赞其德望与直谏之功,颔联惜其才高位卑、封侯未遂,颈联“未换黄金带,俄成白玉楼”以强烈反差凸显命运无常之痛,成为悼亡名句。尾联化用南柯梦典与浮沤意象,将个人哀思升华为对生命本质的哲理性叩问。语言凝练典雅,情感由敬慕转悲惋再归空寂,层层递进,既体现宋诗理趣,又饱含真挚深情,展现了挽诗哀而不伤的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。