提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代沈瀛行旅途中所作,借石人意象抒发羁旅情怀。诗人年复一年奔波于相同路途,在石人旁暂得从容,以溪月寺钟寄托对时光流转与人生漂泊的深沉感慨。
译文
年年检点行装踏上相同的旅程,
在石人头畔且让自己暂得从容安闲。
往昔曾对着奉口溪边的明月感怀,
今夜又听闻乾元寺里传来的钟声。
注释
检点:整理、查点行装或行程。
岁岁同:每年都一样,指旅途重复单调。
石人:路旁石雕人像,常作为地标或象征永恒沉默的见证者。
奉口:地名,指奉口溪所在地。
乾元寺:寺庙名,诗人当夜投宿或途经之处。
赏析
本诗以“岁岁同”起笔,道尽羁旅生涯的单调与疲惫,而“且从容”三字转折,显出诗人于劳顿中寻求内心安宁的旷达。后两句以时空对举,“向来”与“此夜”、“溪边月”与“寺里钟”形成工整对照,将过往记忆与当下境遇交织,月色清冷与钟声悠远互为映衬,既写出行程之恒常,又暗含物是人非之感。全诗语言质朴而意境深远,借石人之静默反衬人心之波动,于平淡叙述中寄寓深沉的人生况味,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。