提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹存目作品,借汉代梅福弃官隐居典故,抒发不慕荣利、向往林泉的高洁志趣,体现理学家超脱尘俗的精神追求与对自由人格的坚守。
译文
不愿像梅福那样屈身担任南昌尉,
何必在吴门徒然叹息仕途沉沦。
且将满腔忧国忧民的忠愤之意,
寄托于烟云缭绕的山水台阁之间。
注释
吴门:指苏州一带,代指江南隐居之地
南昌尉:汉代梅福曾任南昌县尉,后弃官隐居,此处用其典
不作:不愿意担任,表示拒绝仕途
忠愤:忠诚与愤慨之情,指忧国忧时之心
烟云台:诗中题咏之所,象征远离尘嚣的隐逸境界
赏析
本诗以典入诗,借梅福弃官之典反衬自身志节,语言简淡而意蕴深沉。首句直抒胸臆,表明不恋微官的态度;末句将忠愤之情托于烟云台阁,化政治情怀为山水意境,体现理学家“即物穷理”又超然物外的独特审美。全诗在克制中见深情,于平淡处显风骨,展现了朱熹诗歌清雅峻洁的艺术风格与人格理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。