提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人沈菊山所作挽词,借咏菊喻人,赞颂逝者一生爱菊轻财、品格高洁,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
平生只爱菊花,从不贪恋钱财。
注释
挽:哀悼死者,多用于挽联或挽诗题中
沈菊山:朱熹友人,生平不详,以爱菊著称
爱菊:既指喜爱菊花,亦暗喻崇尚隐逸高洁之志
不爱钱:不慕荣利,淡泊名利,体现清廉操守
赏析
首句“爱菊平生不爱钱”以对比手法直抒胸臆,将“爱菊”与“不爱钱”并置,凸显沈菊山超脱物欲、志趣高雅的人格形象。菊在中国古典文学中象征隐逸与坚贞,此处既写实又托物言志,语言质朴而意蕴深厚。全句无一字言悲,却通过对其品格的肯定传达出深沉的悼念与敬重,体现了宋代理学家重德尚义的诗学取向,堪称挽诗中以简驭繁、寓情于德的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。