提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏叹福建尤溪将军岩胜景之作,借山形水势寄寓文运昌隆之愿,以自然奇观喻指地方人才辈出、科举鼎盛的美好期许。
译文
将军岩上耸立着两支如笔般的石峰,
将军岩下清泉潺潺流淌不息,
此地状元将接连不断地涌现。
注释
将军岩:福建尤溪名胜,因山形似披甲将军而得名
插双笔:形容岩上双峰并峙,形如倒插的毛笔
泌泌:泉水涌流不绝的样子
域中:指当地、此地
次第:依次、接连不断
赏析
此诗以简练笔触勾勒山水形胜,巧用“双笔”意象将自然景观与人文科举相联结,赋予地理风貌深厚的文化寓意。“泉泌泌”既写实景又暗喻文脉绵延不绝,动静相生。末句直抒对地方文运昌盛的祝愿,语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学家关注教化、重视人才的济世情怀,是山水诗与劝学诗融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。