提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自朱熹诗作，抒发对友人的深切怀念。诗人面对永恒江山风月，感叹人事聚散无常，期盼重逢却不知何日，流露出真挚深沉的惜别与思念之情。
译文
江上的山峦、清风与明月依然如故地存在着，
不知哪一天才能再次相聚，重续同游之乐？
注释
风月：清风明月，代指自然美景或闲适情怀
盍簪：语出《易经》，指朋友欢聚，后泛指友人聚会
重来：再次到来，此处特指与友人再度相会
依然在：依旧存在，强调自然之恒常不变
赏析
此联以景起兴，借“江山风月”的永恒反衬人生聚散的短暂，形成强烈时空对照。“依然在”三字看似平淡，实则蕴含物是人非的深沉感慨。末句以问作结，“何日”二字将期盼与怅惘交织，情感真挚而不哀伤。全句语言质朴自然，却意境深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，堪称怀人佳句，展现了朱熹作为理学家之外温厚深情的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。