提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自朱熹论学语录或诗作残句,以君子仁德与神仙慈悲对举,强调儒家克己复礼之修养远胜虚妄杀戮之说,体现理学家重人伦、斥怪力乱神的思想立场。
译文
君子心怀仁慈尚且克制私欲,
神仙又怎肯轻易夺取人的性命。
注释
君子:指有德行修养之人
克己:约束自身欲望,践行仁道
安肯:岂会,哪里愿意
取人头:杀人害命,喻指暴虐行为
赏析
此联以对比手法彰显儒家伦理的崇高。上句言君子虽具仁心仍须克己,凸显道德自律之难能可贵;下句反问神仙岂会杀人,既破除世俗对神灵暴戾的迷信想象,又暗讽现实中假托神意行凶者之悖理。语言质朴而义理深邃,将仁爱与敬畏融为一体,体现了宋代理学“即凡而圣”的精神追求。名句“神仙安肯取人头”以常情度神意,化神秘为理性,极具思辨力量与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。