提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自朱熹《句》组诗其五,虽仅五字,却凝练体现了理学家随遇而安、触处皆春的精神境界与修身自得之乐。
译文
无论身处何地,都能感到一种由衷的喜悦与舒畅。
注释
随处:任何地方,不论环境顺逆。
欣然:喜悦、愉快的样子,指内心自得的和乐状态。
赏析
此句语言极简而意蕴深远,以白描手法直抒胸臆,展现了宋代理学“孔颜乐处”的精神追求。诗人将道德修养内化为生命体验,超越外在境遇的束缚,达到心性与天理合一的境界。“随处”二字打破时空局限,“欣然”则点明内在自足之乐,非因外物而起,乃由心性澄明自然流露。全句无一字说理,却处处见理,体现了朱熹诗歌平淡中见真淳、简朴中藏深意的艺术特色,是理学诗“即事明理”的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。