提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自朱熹咏莲诗，借莲花出淤泥不染之象喻佛性清净，兼融儒释思想，体现理学家对心性修养与禅修境界的体悟。
译文
身处淤泥却不被污染，正显如来本性清净无垢；
在净社中修行，如同陪伴众多贤士一同参禅。
注释
淤泥：比喻污浊的尘世环境或烦恼障蔽
如来性：即佛性，指众生本具的清净自性
净社：佛教净土宗修行团体，亦泛指清净修道之所
多士：众多贤德之士，此处指同修禅法的道友
禅：禅定修行，亦含明心见性之意
赏析
此联以莲喻性，将佛教“出淤泥而不染”的经典意象与理学心性论巧妙融合。“如来性”点明本体清净不因外境而损，“净社如陪”则展现修行者融入群体共修的谦敬姿态。语言简淡而意蕴深远，既承周敦颐《爱莲说》之遗韵，又注入禅理体证，体现宋代理学家出入释老、归本儒学的思想特质。对仗工稳，意境澄明，堪称儒释交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。