提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在教导童蒙正确看待贫困。诗人阐明君子固穷守道之理,强调安贫乐道乃儒者本分,贪求外物方为可耻,体现了理学修身思想。
译文
并非读书人就不会遭遇困厄贫穷,
只要大道未穷,内心便无所愧疚。
贪婪索求是商贩逐利之所为,
若对此心安理得,则必背离圣贤之道。
注释
阨穷:困厄贫穷,指处境艰难窘迫。
道穷:此处指道德修养与义理追求并未穷尽或丧失。
愧于中:内心感到惭愧,“中”指心中。
贩夫:小商贩,诗中借指唯利是图、缺乏操守之人。
彼从:顺从贪欲,指放弃原则而追随世俗物欲。
赏析
此诗语言质朴说理透彻,以对比手法彰显儒家安贫乐道精神。前两句破除“书生必富”的世俗偏见,确立“道存则无愧”的价值尺度;后两句以贩夫贪欲作反衬,警示学者勿堕物欲。全诗将理学心性修养融入蒙学教育,情感庄重恳切。“道穷何所愧于中”一句尤为精警,把外在穷达与内在德性剥离,凸显了宋儒重义轻利、以内圣超越外境的人格理想,对后世士人精神塑造影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。