诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 为己为人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在教导初学者辨析“为己”与“为人”之学的根本区别,强调修身当反求诸己、断绝外驰之机,体现了理学重内省的教育理念。

译文

治病用药须得自我审察方能知晓症结, 要连根斩断那向外炫耀求名的机巧之心。 心神收敛于身中如门户常闭不妄开, 功课修毕任青苔封门静候夕阳余晖。

注释

考自知:反省审察而自我认知,指学问功夫须向内体认而非外求。 和根:连根,喻彻底、从根本上。 为人机:迎合他人、追求外在名声的机巧心思,与“为己”相对。 课罢:修习功课完毕,指日常修身工夫告一段落。 苔封:青苔封掩门户,形容闭门独处、不染尘俗的清寂状态。

赏析

本诗以医病喻修身,首句点明“为己”之学贵在自知自省,次句“和根新断”以决绝语势强调须彻底根除向外驰求的机心,理趣鲜明。后两句转写闭门独修之境,“门常闭”象征心神内敛、不为外物所扰,“苔封候夕晖”则以清幽意象烘托出学者安贫乐道、从容自得的修养境界。全诗说理而不枯燥,将理学工夫论融入具象画面,语言质朴而意蕴深远,堪称训蒙诗中理境交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品