提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在以浅近韵语教导童蒙修身事天之理,强调存养天理、敬畏持守的儒家工夫论核心要义。
译文
上天赋予人以天理作为立身之本,
天理的存亡全系于我的本心修养。
通过存养功夫恢复上天所赋的本性,
终身都应如履薄冰、如临深渊般谨慎。
注释
皇天:指至高无上的天道或天理本源。
命理:此处“命”作动词,意为赋予;理即天理、本性。
存养:儒家修养工夫,指存心养性,保全天理不被私欲遮蔽。
履薄以临深:语出《诗经·小雅》,喻指行事极度谨慎戒惧,不敢稍有懈怠。
赏析
此诗语言质朴而义理精深,将抽象的理学心性论转化为可践行的修身准则。首二句揭示天人关系,点明道德主体性在于人心对天理的自觉持守;后二句转入工夫实践,“存养”与“履薄临深”并举,既强调内在涵养本性的积极作为,又突出外在行为的敬畏审慎。全诗无一字雕琢,却以平实韵语承载宋儒“敬”与“诚”的精神内核,体现了训蒙诗教化与哲理交融的艺术特色,末句尤显终身修德之庄重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。