提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在阐释孔子“吾无隐乎尔”之教义,强调圣人之道并非玄虚莫测,而是真切体现于日常言行之中,告诫后学当从实践中体认。
译文
圣人之道虽然精妙深邃难以窥测,
但原本就不是那种恍惚迷离、虚无缥缈的东西。
它明明白白地体现在圣人的日常行为举止里,
后来的学者不要在具体行事之外去空想寻求。
注释
圣道:指孔子所传述的儒家圣贤之道。
妙莫窥:精微奥妙,难以轻易看透。
初非:本来不是,绝非。
恍惚与希夷:语出《老子》,形容道体无形无声、虚无缥缈的状态,此处借指脱离实际的玄虚之谈。
吾行处:指孔子日常的言行举止与生活实践。
后学:后世求学之人。
行外思:脱离躬行实践而进行的抽象空想。
赏析
本诗以理入诗,语言平实晓畅,体现了宋代理学诗说理透彻的特色。诗人紧扣《论语》原旨,通过“虽云”与“初非”的转折,有力破除了将圣道神秘化的倾向,指出真理即在日用常行之中。末句“后学无于行外思”如师长谆谆教诲,既是对治学方法的指点,也蕴含了对后辈务实笃行的殷切期望。全诗不事雕琢而意蕴深远,将深奥哲理化为通俗训诫,充分展现了朱熹作为教育家循循善诱的风范与重实践的理学精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。