提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,借孔子“予欲无言”之典,阐释儒家道在日用、不假言说的实学宗旨,旨在引导初学者体认天理人事合一的修养功夫。
译文
精微玄妙的大道都体现在日常生活的具体事物之中,
就在此处便可直观体认,无须依赖言语解说。
试着通过观察自然天象来明晓人伦事理,
这种希求成为圣贤的修养功夫万古长存。
注释
妙道:指精微深奥的儒家义理与天道。
形:显现,体现。
日用间:日常生活与寻常事物之中。
斯:此,指代日用常行之事。
天象:日月星辰运行等自然现象。
人事:人伦道德与社会治理之理。
希圣:仰慕并效法圣人,追求圣贤境界。
赏析
本诗以理入诗,语言平实而意蕴深远,体现了宋代理学诗“即事明理”的艺术特色。诗人将抽象的“妙道”落实于“日用间”,强调道不离器、知行合一,反对空谈玄理。后两句以“天象”喻“人事”,揭示天人一理的哲学内核,指出希圣功夫在于格物致知、反身而诚。全诗既是对孔子“予欲无言”的创造性诠释,也为初学指明了切实可循的修身路径,彰显了朱熹重实践、尚体认的教育理念,具有鲜明的理学诗教价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。