诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 莫我知也夫三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在教导初学者正确对待“莫我知”的困境,强调下学上达、反求诸己的为学工夫与心性修养。

译文

既不怨恨上天,也不责怪他人,这两种情绪都不应显露于外。 内心虽感不足,但踏实地从基础学问做起,才是真正的修行功夫。 到了完全没有可以让别人知晓、称道的地步, 所剩下的便全是天理与本心之间的相互印证与酬答。

注释

天怨人尤:即怨天尤人,指遇到挫折时抱怨天命、责怪他人。 两不形:指怨天与尤人这两种情绪都不表现在言行容貌上。 欿然:不自满、心有不足的样子,形容谦逊自省的心态。 下学:指学习日常人事、伦理等基础学问,与“上达”相对。 功程:修行的功课与历程。 了无:完全没有。 相酬:相互应答、契合,此处指天理与本心的内在贯通。

赏析

此诗语言平实而理趣深邃,体现了宋代理学诗“以理入诗”的特色。诗人将儒家“不怨天不尤人”与“下学上达”的经典命题转化为具体的修身指引。“欿然下学是功程”一句尤为精警,指出真正的学问不在外在声名,而在谦卑笃实的日常践履。末句“尽是相酬理与心”升华主旨,揭示当摒弃外求之后,学者方能达到天理与本心浑然一体的境界。全诗情感内敛克制,却蕴含着对后学深沉的期许与坚定的道德自信,是理学教育诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品