提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在教导初学儒者修养心性。强调道德乃人心共通之本,只要诚心修德,自能感召同类,无需忧虑孤独寂寞。
译文
仁德是世人内心共同向往的追求,
倘若能够具备美德,志同道合者自然会相随。
不必关门独处叹息孤单冷落,
只需确立真诚之心,自然会在修身中有所进益。
注释
德:儒家所指的仁义道德与美好品行
同:指人心普遍认同、共同向往的本性
苟:如果,假如
类斯从:同类之人便会随之而来;类,志同道合者;斯,就;从,跟随
寥落:孤单冷清的样子
但:只,只要
自用功:自然会产生功效或进步;自,自然;用功,指修养身心的成效
赏析
本诗语言平实晓畅,体现了宋代理学家以诗说理、训导童蒙的特色。诗人将抽象的道德修养转化为亲切的劝勉,指出“德”具有天然的感召力,打破了学者对孤独的恐惧。后两句“不须闭户嗟寥落,但立诚心自用功”尤为精警,既否定了消极避世的苦修心态,又肯定了内在诚意的力量,强调修德重在反求诸己而非外求认同。全诗情理交融,于朴素说教中蕴含温暖的人文关怀,展现了理学教育中刚健笃实的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。