诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 就有道而正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在告诫初学者治学须严谨求真,强调向有道者请教以正己见的重要性,警示差之毫厘谬以千里的学术危害。

译文

学问上哪怕只有毫厘之差,也会严重淆乱真理的本真面目。 如果因羞于向有道之人请教指正,便会误入歧途毁掉终身。 这不仅白白耗费了毕生穷究学问的精力, 反而会酿成滔天大祸,贻害世间众人。

注释

就有道而正:语出《论语》,指主动接近有道德学问的人来匡正自己的过失与偏见。 毫厘:比喻极微小的差错。 苟:如果,假如。 就正:请求指正、纠正。 堕:堕落,此处指学业荒废或走入邪路。 穷年力:终年累月付出的心力与功夫。 滔天:形容罪恶或灾祸极大。

赏析

本诗语言质朴警策,以理入诗,体现了宋代理学诗重说教、明义理的特色。首句化用“差之毫厘,谬以千里”典故,极言治学严谨之必要;后三句层层递进,从个人修身失败推及社会危害,逻辑严密。诗人将学术态度上升到道德与社会责任高度,“反作滔天祸世人”一句振聋发聩,既是对学子的严厉训诫,也流露出儒家士大夫对学问误用的深切忧患,情感沉郁恳切,具有强烈的现实警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品