提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在向初学者阐释儒家“难言”之真义,强调道德本体难以描摹,须通过修养浩然之气与反身自省方能体悟。
译文
所谓难言,并非指道理本身不允许言说,
而是说其中本体的形态样貌实在难以描状。
必须涵养出充塞天地的浩然正气,
再秉持正直之心反身内省,方能真切观照。
注释
难言:指儒家心性本体精微玄妙,难以用言语确切形容
体段:指事物的本体、形态或内在结构
天地塞:化用孟子语,指充塞天地之间的浩然正气
反而观:即反身而诚,向内省察自身体认天理
赏析
此诗以理入诗,语言平实却意蕴深远。首二句辨析“难言”非不可言,乃本体难状,破除学者畏难心理。后二句指出体认之道,将抽象哲理转化为具体修养工夫。“养成天地塞”气象宏大,彰显儒家刚健精神;“正直反而观”则回归内心践履,体现宋明理学重体验、重实证的特质。全诗既是训蒙教材,亦是修身指南,展现了朱熹融哲学思辨与道德实践于一体的诗教风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。