提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,专为启蒙学童而作。诗人以“任重”为题,借挑担行路之喻,阐明立志修身、磨砺意志的道理,语言浅近而意蕴深远。
译文
人的气质本无绝对的强弱之分,关键在于志向是否坚定为首要,
只要下定决心努力前行,就切勿中途卸下肩上的重担。
若能咬牙熬过一番艰难困苦的境遇,
脊梁骨便会因此增添一分坚韧与刚强。
注释
气:指人的气质、禀赋或精神状态。
志为先:以确立坚定的志向为首要前提。
休放肩:不要放下肩上的担子,喻指不可半途而废。
挨得:忍受得住,熬得过。
难境界:艰难困苦的处境或磨练。
脊骨:脊梁骨,喻指人的骨气、意志与担当精神。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以日常挑担行路为喻,将抽象的修身哲理具象化,通俗易懂且富有感染力。情感上充满勉励与期许,体现了理学家注重实践磨砺的教育理念。“挨得一番难境界,便添脊骨一番坚”为全诗名句,对仗工整,节奏铿锵,生动揭示了逆境成才的规律,强调意志在磨难中淬炼升华的过程,至今仍具深刻的励志意义与教育价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。