诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 牛山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,借牛山典故阐发理学心性修养之旨,强调天理本具、须防人欲戕害并时刻省察善端萌蘖。

译文

这颗本心与天理源自天赋的根本, 无需刻意栽培便能在触事应物时自然生发。 只须严加防范私欲对其砍伐摧残, 更需用心体察那善念初生的细微萌芽。

注释

天根:指天赋的道德本性,即天理在人心中的根源。 不待:不需要等待或依赖外力。 触处生:接触事物时自然显现、生发。 关防:戒备、防范。 人欲:违背天理的私心杂念。 伐:砍伐,喻指私欲对本心的伤害。 著意:用心、留意。 滋萌:滋养初生的善端,使其生长壮大。

赏析

此诗以理入诗,语言平实而义理精深。首二句直指性善本源,肯定天理内在于心、不假外求;后二句转入工夫论,以“伐”字警醒人欲之害,以“察滋萌”点明涵养善端的紧要。全诗将抽象的心性论转化为可操作的修养指南,既承孟子“牛山之木”喻象,又融合理学“存天理、灭人欲”之旨,体现了朱熹训蒙诗寓教于理、循循善诱的艺术特色,对后世蒙学影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品