提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一，旨在以浅近语言阐释儒家安贫乐道之理，教导童蒙体认天理、克制私欲，于困厄中寻得真乐。
译文
孔夫子也曾将贫穷与快乐相对而论，
只因世人觉得身处贫贱之中实在艰难。
倘若不是心中存有天理能够抵御外物诱惑，
便只会向着私欲深重之处寻求苟安。
注释
夫子：指孔子。
贫对乐：指《论语》中孔子赞颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”及自述“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
攘敌：排斥、抵御，此处指以天理克制私欲与外物干扰。
私心重处：指个人私欲浓重、执着于物质享受的境地。
赏析
本诗以理入诗，语言平实却意蕴深厚。首二句借孔子典故点出常人难耐贫苦的现实困境，后二句笔锋一转，揭示“乐在其中”的根本在于以天理战胜私欲。诗人将抽象的理学修养工夫转化为具象的“攘敌”之战，形象生动地阐明了道德自律的重要性。全诗既是对童蒙的谆谆教诲，也是对儒家内圣之学的精微诠释，体现了宋诗说理透彻、注重心性修养的艺术特色，名句“苟非天理能攘敌”尤为警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。